<A> Die Gerät macht Arbeitsstunde in 15 Minuten!
<A> Die Gerät fixt Ticket 10 Minuten vor Arbeitsschluß!
<A> Die Gerät setzt Message-Keys schweißfrei!
<B> Ja, Büro ist ja auch klimatisiert.
<A> Die Gerät ist im Büro immer gut gelaunt!
<B> Najo, aber zumindest bin ich mir mit dem Chef einig welche Kunden anstrengend san.
[A bekommt einen Flugzeug-Vortrag in einer Master-LVA, fragt nach dem Konnex zum Informatik-Master]
<B, etwas später> Seit du dich beschwert hast sagt er öfter "Computer".
<A> Lächeln und nicken, es ist schon Juni.
<B> Lächeln und nicken, weil du kannst sie nicht alle los werden?
<C> Lächeln und (deutet an, A's Hals anzugreifen) knicken!
Comment/Context: B ist genervt von einer Gruppenarbeit.
<A> Du suderst viel, wenn der Tag lang ist.
<B> Bei normalem Suder, würde ich mir auch nicht erwarten, dass du es dir das merkst … aber das war GEBURTSTAGS-Suder!
[A übersetzt einen Text von Englisch nach Deutsch]
<A> Wenigemale-Unterschriften.
<A> Das sind alles Begriffe, die für mich Sinn ergeben … zumindest im englischen.